정국(Jung Kook) – Too Sad to Dance(투 세드 투 댄스) 가사,해석,곡정보

안녕하세요. 음악검색입니다. 정국의 Too Sad to Dance는 이별의 아픔에 대한 슬픈 감정을 솔직하게 표현하는 가사가 매력적인 곡입니다. ‘너무너무 슬퍼서 춤을 출수가 없어(too sad to dance)’라고 말하는 가사가 슬프면서도 귀엽다는 반응을 얻고 있네요 😊

정국(Jung Kook) – Too Sad to Dance 수록앨범

정국(Jung Kook)의 Too Sad to Dance는 그의 첫 솔로 정규앨범 〈GOLDEN〉에 수록되어있습니다.

정국(Jung Kook) GOLDEN 앨범 콘셉트 티저 이미지

☝🏻 정국의 GOLDEN 앨범 콘셉트 티저 이미지를 모두 확인하고 싶은신 분들은 아래 포스팅을 방문해 주세요.

정국(Jung Kook) – Too Sad to Dance 곡정보

정국(Jung Kook)의 “Too Sad to Dance” – 이별 후의 그리운 감정을 담은 어쿠스틱 팝

정국(Jung Kook), 방탄소년단(BTS)의 멤버로서 그의 음악적 다재다능함을 한 번 더 입증했습니다. 그의 신곡 “Too Sad to Dance”는 이별 후의 감정을 솔직하게 표현한 곡으로, 어쿠스틱 팝 장르의 멋진 작품입니다.

곡에서 정국은 연인과의 이별로 인해 내면에 감춰진 슬픔과 그리움을 술로 잊으려고 노력하는데요. 춤을 추기에는 너무 슬프기 때문에 클럽에 가서도 술만 마시는 모습을 묘사하고 있는 가사가 특히 인상적입니다. “Too Sad to Dance”는 이별 후의 슬픈 감정을 솔직하게 이야기하며, 이를 어떻게 이겨나가야 하는지에 대한 힌트도 주고 있는데요. 가사 마지막 부분의 아버지의 조언까지 잘 확인해 주시기를 바랄게요.

데이비드 스튜어트(David Stewart)의 프로듀싱으로 이루어진 이 곡은 기타와 키보드의 아름다운 연주와 정국의 뛰어난 가창력을 통해 감정의 깊이를 전달합니다.

그의 목소리가 데이비드 스튜어트(David Stewart)의 프로듀싱과 만나, 듣는 이들에게 감동과 공감을 전달하며 깊은 공감대를 형성할 거라고 생각해요.

“Too Sad to Dance”는 정국의 음악적 성장과 다양한 장르에 대한 탐구를 보여주는 좋은 예시 중 하나입니다. 정국의 음악을 사랑하는 팬들뿐만 아니라 음악을 사랑하는 모든 분들이 꼭 듣기를 추천하는 곡입니다. 소셜 미디어에서 이 노래를 공유하고, 음악 스트리밍 플랫폼에서 들어보세요. 정국의 음악적 역량을 더 깊게 경험할 수 있을 것입니다.

저는 이 곡을 들으면서 찰리 푸스의 “THAT’S NOT HOW THIS WORKS(가사와 해석 보기)”의 멜로디가 계속 떠올랐는데요. 뭔가 슬픈 가사지만 리듬은 신나는? 곡이라는 점이 비슷한 것 같습니다. “Too Sad to Dance”와 함께 한번 들어보시길 추천 드려요!

정국(Jung Kook) – Too Sad to Dance 듣기

아래 too sad to dance 라이브도 꼭 들어보세요!

정국(Jung Kook) – Too Sad to Dance 가사, 해석

[Verse 1]

Last week I found a message in a bottle
지난주 병 속에든 쪽지를 발견했어

It said go home, ain’t nobody love you no more
“너 집에 가”라고 적혀있었지, “더 이상 아무도 널 사랑하지 않아”라고 말이야

I can’t disagree
부정할 수가 없었어

So, last night, I went to the club
그래서, 지난밤, 클럽에 갔어

Had a couple too many threw up
필요 이상으로 2~3잔 더 마시고 토해버렸지

a couple too many: 필요 이상으로 2 or 3 번 더

👉 영영사전: 2 or 3 more than needed or wanted = 필요로하거나 원하는 것 보다 2 or 3 번 더

a couple too many는 "필요 이상으로 2번이나 3번 더"이라는 뜻입니다. 이해를 돕기위해서, 대화 예문을 가져와 볼게요.

A: You look terrible! What happened to you last night?
B: I had a couple too many (= slightly more [alcoholic drinks] than I should have had) and now I've got a terrible hangover.

A: 너 꼴이 말이 아니구나, 어제밤에 무슨일이 있었던 거냐?
B: 어제 좀 달렸어(= 내가 마셔야하는 양보다 약간 더 먹었어), 그래서 숙취가 장난아니야 지금 🤢🤢🤢🤢🤢

이 문장에서는 이별통보받은 정국이 클럽에 가서, 술을 자기가 마실수 있는 그 이상, 즉 필요 이상으로 더 먹고 토했다는 의미로 사용되었네요. 클럽가서 춤도 못추고 술만 먹었다는 내용입니다 😩

출처: HiNative

Now, everybody’s laughing at me
이제, 모두가 나를 비웃고 있어

[Pre-Chorus]

‘Cause I’m way too sad
너무너무 슬펐으니까

way too: 너무 ~한

way가 too의 앞에 붙어 too sad를 강조하는 표현입니다. too sad도 너무 슬프다는 표현인데요. 앞에 way를 붙여 슬픔을 한층 더 강조하는 것이죠.

Way too sad to dance
춤을 추기에는 너무 슬펐으니까

춤을 추기에는 너무나 슬펐기 때문에, 클럽에서 춤도 못 추고 토할 정도로 술만 마셨다는 내용의 가사네요 😭

I’m way too sad to dance
춤을 추기에는 너무 슬펐으니까

[Chorus]

‘Cause I got too caught up, my friends agree
내가 이별의 아픔에 지나치게 몰두해 있었지, 내 친구들 모두가 인정할 거야

A broken heart and nobody
부서져버린 심장과 내 곁에 아무도 없다는 게

And that’s why I’m too sad to dance
내가 춤을 추기에는 너무 슬픈 이유야

And now, I just wait by the telephone
그리고 이제, 전화기 옆에서 기다리고 있어

You ain’t coming back and I should’ve known
네가 내게 다시 돌아오지는 않겠지, 내가 미리 알았어야 했는데

And that’s why I’m too sad to dance
이게 내가 춤을 추기에는 너무 슬픈 이유야

[Post-Chorus]

Oh, da-da-dum-da-da-da, da-da-dum-da-da-dum

That’s why I’m too sad to dance
이게 내가 클럽까지 와서도 춤을 추기에는 너무 슬픈 이유야

[Verse 2]

This morning, I knocked your door
오늘 아침, 너의 집 앞에 찾아가서 노크했어

Just to admit my flaws
단지, 내 부족한 점들과 실수를 인정하기 위해서 말이야

But you said you’ve heard it all before, mmm
그런데 넌, 이미 다 끝난 이야기라고 말했지

And this Christmas, I got no gifts
이번 크리스마스는, 선물 없이 보내야겠네

Do I really deserve all this?
내가 정말 이렇게 외로워야 해?

So, I head straight down to the liquor store, uhh
억울하기도 하고 해서, 술집으로 직행했지

[Pre-Chorus]

‘Cause I’m way too sad
너무 슬펐으니까

Way too sad to dance
춤을 추기에는 너무 슬펐으니까

I’m way too sad to dance
춤을 추기에는 너무 슬펐으니까

[Chorus]

‘Cause I got too caught up, my friends agree
내가 이별의 아픔에 지나치게 몰두해 있었지, 내 친구들 모두가 인정할 거야

A broken heart and nobody
부서져버린 심장과 내 곁에 아무도 없다는 게

And that’s why I’m too sad to dance
내가 춤을 추기에는 너무 슬픈 이유야

And now, I just wait by the telephone
그리고 이제, 전화기 옆에서 기다리고 있어

You ain’t coming back and I should’ve known
너는 다시 돌아오지 않을 거야, 내가 미리 알았어야 했는데

And that’s why I’m too sad to dance
이게 내가 춤을 추기에는 너무 슬픈 이유야

[Post-Chorus]

Oh, da-da-dum-da-da-da, da-da-dum-da-da-dum

That’s why I’m too sad to dance
이게 내가 클럽까지 와서도 춤을 추기에는 너무 슬픈 이유야

Oh, da-da-dum-da-da-da, da-da-dum-da-da-dum

That’s why I’m too sad to dance
이게 내가 클럽까지 와서도 춤을 추기에는 너무 슬픈 이유야

[Verse 3]

So, I called up my pops last night
그래서, 어젯밤 우리 아빠한테 전화했어

call somebody up: somebody에게 전화걸다

pop: [미국 슬랭] 아빠

He said by the morning light
아빠가 말씀하셨지. “다음날 해가 뜨면”

You won’t need no romance
“넌 더 이상 로맨스가 필요 없을 거야”

He told me, walk that walk alone
“혼자서 당당하게 걸어가렴”

walk that walk alone은 자기 자신을 믿고 자립적으로 행동하라는 메시지를 담고 있는 표현입니다. 이 표현은 종종 자신의 길을 스스로 선택하고, 다른 사람들의 영향을 받지 말라는 조언을 나타내죠. 이 표현은 용기와 독립성을 장려하는 맥락에서 사용되며, 자신의 길을 '걷고(walk)' 자신의 신념을 지키라는 메시지를 전달하는 데 자주 사용됩니다.

And talk that talk, you know
“그리고 당당하게 이야기하고, 너도 알잖니”

talk that talk은 어떤 주제에 대해 열정적으로 자신의 의견을 자신 있게 표현하는 것을 나타내는 표현입니다.

위 가사의 walk that walk과 talk that talk은 BTS의 Permission to Dance의 가사가 떠오르게 하는데요. Permission to Dance에는 “talk the talk… walk the walk“이라는 표현이 등장했었죠.

Don’t need to talk the talk,
just walk the walk tonight
말만 번지르르하게 할 필요 없어, 그냥 오늘밤 행동으로 보여주자

‘Cause we don’t need permission to dance’’
왜냐하면 우리가 춤추는데 허락이 필요한 건 아니니까

– BTS Permission to Dance 가사

talk the talk은 ‘말로써 이야기하고 약속을 하는 것’을 의미하고, walk the walk은 ‘그 말을 실제로 이행하는 것’을 의미합니다. BTS의 노래 가사에서는 “말로 할 필요 없이, 바로 이행하자, 바로 춤추자”라고 사용되었네요.

‘Cause you don’t need no one to dance
“춤추기 위해서 꼭 누군가가 있어야 하는 건 아니란다”

이별을 대하는 지혜로운 마인드를 배울 수 있는 곡이네요. 혼자서라도 당당하게 춤추라고 말해주는 가사가 너무 좋습니다 😊 이 곡을 듣고 이별로 힘든 분들이 위로를 받았을 수 있으면 좋겠습니다.

[Instrumental Outro]

이 부분의 휘파람 소리는 정국이 직접 녹음하지 않았다고 하네요. 아래 Too Sad To Dance 라이브 영상의 마지막 코멘트를 확인해 주세요.

정국(Jung Kook) 첫 솔로 앨범 <GOLDEN> 수록곡 모두 보기

1번 트랙: 3D (feat. Jack Harlow)

2번 트랙: Closer to You (feat. Major Lazer)

3번 트랙: Seven (feat. Latto) – Explicit Ver.

4번 트랙: Standing Next to You 타이틀 곡

5번 트랙: Yes or No

6번 트랙: Please Don’t Change (feat. DJ Snake)

7번 트랙: Hate You

8번 트랙: Somebody

9번 트랙: Too Sad to Dance

10번 트랙: Shot Glass of Tears

11번 트랙: Seven (feat. Latto) – Clean Ver.

정국(Jung Kook)의 다른 곡 함께 보기

아래 보이는 검색창으로 검색하시고 물건을 구매하실 수 있습니다. 이를 통해 블로그를 후원하실 수 있는데요. 쿠팡파트너스 활동의 일환으로 소정의 수수료를 제공받게 됩니다. 구매자 분에게 추가되는 금액은 전혀 없으니 편하게 검색 후 구매해 주세요. 😊