Super Shy, released as a pre-release song by New Jeans before the release of their 2nd EP <Get Up>. In this post, I’ll organize the lyrics, Romanized, and English translation in a nice way. And I hope you get interesting information about Super Shy 😊
NewJeans – Super Shy MV
The Super Shy music video was filmed in Lisbon, Portugal. The filming locations were Lisbon’s Jardim do Torel, José Saramago, and Benfica Market.
1
NewJeans – “Super Shy” lyrics, Romanized, Eng. translation
black = Korean
purple = Romanized
Blue = Eng. translation
1
코러스(chorus)
[Chorus: Danielle, Hyein, Hanni, Haerin]
I’m super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you’re on my mind all the time
[Tteollineun jigeumdo], you’re on my mind all the time
Now I’m all nervous ’cause you’re on my mind all the time
떨리는: nervous 지금: now
I wanna tell you but I’m super shy, super shy
I’m super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you’re on my mind all the time
[Tteollineun jigeumdo], you’re on my mind all the time
Now I’m all nervous ’cause you’re on my mind all the time
떨리는: nervous 지금: now
I wanna tell you but I’m super shy, super shy
1절(Verse 1)
[Verse 1: Hyein, Minji]
And I wanna go out with you
Where you wanna go? (Huh?)
Find a lil spot, just sit and talk
Looking pretty, follow me
우리 둘이 나란히
[Uri duri naranhi]
You and I side by side
나란히: side by side
보이지? (봐)
[Boiji? (bwa)]
Can’t you see? (Look)
보다: see
내 눈이 (Heh)
[Nae nuni (Heh)]
My eyes (Heh)
내: my 눈: eye
갑자기, 빛나지
[Gapjagi, binnaji]
suddenly sparkle
갑자기: suddenly 빛나다: sparkle = 반짝이다
When you say I’m your dream
후렴(refrain)
[Refrain: Hanni, Danielle, Minji]
You don’t even know my name, do ya?
You don’t even know my name, do ya?
누구보다도
[Nugubodado]
More than anyone
코러스(Chorus)
[Chorus: Danielle, Hyein, Hanni, Haerin]
I’m super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you’re on my mind all the time
[Tteollineun jigeumdo], you’re on my mind all the time
Now I’m all nervous ’cause you’re on my mind all the time
떨리는: nervous 지금: now
I wanna tell you but I’m super shy, super shy
I’m super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you’re on my mind all the time
[Tteollineun jigeumdo], you’re on my mind all the time
Now I’m all nervous ’cause you’re on my mind all the time
떨리는: nervous 지금: now
I wanna tell you but I’m super shy, super shy
2절(Verse 2)
[Verse 2: Minji, Hanni]
나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지
[Na wollae maldo jalhago geureonde wae ireonji]
I’m usually pretty talkative, what’s wrong with me?
말하기 좋아하는: talkative
I don’t like that
Something odd about you
Yeah, you’re special and you know it
You’re the top, babe
코러스(Chorus)
[Chorus: Danielle, Haerin, Hyein, Minji]
I’m super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you’re on my mind all the time
[Tteollineun jigeumdo], you’re on my mind all the time
Now I’m all nervous ’cause you’re on my mind all the time
떨리는: nervous 지금: now
I wanna tell you but I’m super shy, super shy
I’m super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you’re on my mind all the time
[Tteollineun jigeumdo], you’re on my mind all the time
Now I’m all nervous ’cause you’re on my mind all the time
떨리는: nervous 지금: now
I wanna tell you but I’m super shy, super shy
후렴(Refrain)
[Refrain: Haerin, Danielle, Minji, Hanni, *Hyein*]
You don’t even know my name, do ya?
You don’t even know my name, do ya?
누구보다도
[Nugubodado]
More than anyone
You don’t even know my name, do ya? (Super shy, super shy, make you mine, make you mine)
*You don’t even know my name, do ya?* (On my mind all the time, I wanna tell you but I’m super shy, super shy)
NewJeans – Super Shy album
Super Shy is a song from New Jeans’ second EP “Get Up”.
The cover image for this album, Get Up, was a collaboration with the famous American animation The Powerpuff Girls. This is the first change from Bunny, which was the symbol of New Jeans.
It can be said that New Jeans’ commitment to give new changes musically was also evident.
Of course you can see little Bunnies in the left corner 😆
About the song “Super Shy”
“Super Shy” as a song that showcases New Jeans’ unique vocals, where they demonstrate skillful transitions between their natural voice and falsetto, showcasing their versatility in singing style. In particular, the most attractive part is New Jeans’ first attempt at rapping. The rap part in New Jeans’ unique style, distinct from that of typical hip-hop rappers, adds a refreshing atmosphere to this song.
Rap wasn’t the only thing New Jeans tried new. A new genre called ‘Breakbeat’ is grafted onto the ‘Jersey Club’ previously used by New Jeans. Breakbeat is an EDM genre that was popular in the 90s, and it can be said that it fits well with the Y2K sensibility that New Jeans pursues.
In Korea, New Jeans is getting a very good evaluation. New Jeans is recognized as having a sense and aesthetics that transcend genres. Youngdae Kim, a famous Korean music critic, praises New Jeans by saying the following:
Not exaggerating, this shows a different level of sensibility and aesthetics. It’s too sophisticated to be popular, but the public is being persuaded. And now only two songs (New Jeans and Super shy) have been released…
The choreography of Super Shy uses a lot of arm movements. The choreography using Waacking and Voguing gives a very dynamic feeling.
Because of the unique choreography that uses a lot of arms, New Jeans member Hanni confessed that her arms hurt a lot in the beginning of choreography practice. She said it was difficult to take a shower because it was challenging to lift her arms.
This was the lyrics, Romanized, and English translation post for New Jeans’ Super Shy. I will finish with the hope that various information about the song was helpful.
아래 보이는 검색창으로 검색하시고 물건을 구매하실 수 있습니다. 이를 통해 블로그를 후원하실 수 있는데요. 쿠팡파트너스 활동의 일환으로 소정의 수수료를 제공받게 됩니다. 구매자 분에게 추가되는 금액은 전혀 없으니 편하게 검색 후 구매해 주세요. 😊
글이 도움이 되셨다면 아래를 클릭하는 것 만으로 블로그를 후원할 수 있습니다. 블로그를 방문해 주신 분들에게 정말 필요한 기능을 가진 좋은 제품을 소개하고, 좋은 정보를 제공하는 데 큰 힘이 됩니다.