Chill Kill은 “평온한 휴식을 방해하는”이라는 뜻을 가지고 있습니다. 먼저, 영영사전을 통해 정확한 의미를 확인하고, 레드벨벳의 곡에서는 어떤 의미로 사용되었는지 차근히 알아보겠습니다. 함께 끝까지 읽어주세요 😊
1. chill kill의 사전적 의미
Chill Kill(칠 킬)의 뜻은 “평온한 휴식을 방해하는”입니다.
chill은 “느긋하게 휴식을 취하다’라는 의미를 갖는데요. 여기에 kill이 붙어 “느긋한 휴식을 죽이는” 즉, “평온한 휴식을 방해하는”이라는 뜻이 되는 것이죠.
위에 나온 예문을 함께 보겠습니다.
A: “having the lamp and main light on is too much brightness. i’ll fix it“
B: “you’re right dude, the main light is chill kill.”
A: “램프와 메인 조명을 함께 켜놓는 건 너무 밝아. 내가 조치를 취해야겠어”
B: “네 말이 맞아, 메인 조명이 휴식을 방해하고 있어“
그럼 이제, 레드벨벳의 곡에서는 어떤 의미로 사용되었는지 살펴보겠습니다. 먼저, 영상으로 웬디와 슬기가 뱀집에 출연해서 설명한 chill kill의 뜻을 간단히 확인해 보세요.
웬디와 슬기가 설명하는 chill kill 뜻
영상으로 확인해 보세요
웬디와 슬기가 설명하는 chill kill 뜻
영상으로 확인해 보세요
2. 레드벨벳의 Chill Kill 뜻과 의미
먼저, 형용사형인 사전적 의미와는 조금 다르게 레드벨벳의 chill kill은 명사형으로 “평온한 휴식을 방해하는 것” 즉, “고요함을 깨뜨리는 사건이나 존재”로 사용되었습니다.
조이가 직접 밝힌 Chill Kill의 의미는 아래와 같습니다.
“타이틀 곡 ‘Chill Kill’은 서늘하고 차가운 느낌과 따뜻하고 희망찬 멜로디를 함께 들을 수 있는 팝 댄스곡입니다.”
“‘고요함을 깨뜨리는 사건이나 존재’라는 뜻을 가진 ‘Chill Kill’의 등장으로 나의 세계가 뒤바뀌었지만, 그럼에도 성장할 수 있게 해 준 ‘Chill Kill’을 다시 그리워하며 희망을 갈구하는 양면성이 특징인 노래예요. 그리고 바로 이 양면성이 이번 신곡 ‘Chill Kill’의 감상 포인트랍니다.”
– 레드벨벳 “조이 (JOY) 인터뷰”
노래의 가사와 뮤직비디오에서 의미하는 chill kill이 다르게 와닿는데요. 그래서 둘을 나누어서 보겠습니다.
2.1. “노래 가사”에서 chill kill의 의미는?
노래 가사에서 chill kill은 “이별을 선언하는 남자친구”라고 볼 수 있을 것 같아요. “헤어짐을 말하는 남자친구”가 “고요함을 깨뜨리는 존재”가 되는 것이죠.
레드벨벳이 다시 한번 “집착광공”으로 돌아 왔다는 건 다들 알고 계시죠? 😆 가사를 보면, 노래의 화자는 자신의 지난날의 행동을 후회하고 있고, 남자친구는 이미 노래의 화자를 떠났다는 걸 알 수 있습니다.
🎧 날 잘못 길들여, 나 밖에 몰랐지
왜 그리 잘했니, 내가 자격 있니 (Together)
넌 자꾸 멀리멀리 도망치며
미워한다고 외쳐
그 말의 끝에 망설였잖아
눈을 맞춰줬잖아 (Don’t run away) 🎧
– 레드벨벳 “Chill Kill” 가사 중
가사에서 화자는 ‘자기가 자신밖에 모르는 사랑받을 자격 없는 사람’이라고 말하고 있어요. 그리고 남자친구는 도망치며 헤어짐을 말했다는 걸 알 수 있습니다. “이별을 선언하는 남자친구”가 고요함을 깨뜨리는 존재인 chill kill이 되는 것이죠.
그러나 레드벨벳은 역시 쉽게 보내주지 않습니다 😊 “그 말의 끝에 너는 망설였잖아. 내게 눈을 맞춰줬잖아 👁️👁️”라고 말하며 집착하는 모습을 보여줍니다.
2.2. “뮤직비디오”에서 chill kill의 의미는?
뮤직비디오에서 chill kill은 “남자를 돌로 살해한 사건”이라고 볼 수 있을 것 같아요. 살해 사건이 “고요함을 깨뜨리는 사건”인 chill kill인 것이죠.
뮤직비디오에서는 레드벨벳 멤버가 5 자매로 등장하는데요. 함께 사진을 찍은 남성의 목이 그어지는 연출을 통해서 남자가 살해당했음을 보여주고 있습니다.
또한, 아래의 이미지들에서 보여주는 연출을 통해서도 유추해 볼 수 있죠. ‘피가 묻은 돌, 바닥에 흥건한 피(사실은 딸기쨈?)’가 그 증거라고 할 수 있겠네요.
➕ 목이 그어지는 남성이 5 자매의 아버지라는 사실이 밝혀졌습니다. 뮤직비디오는 가정폭력에 노출되었던 5 자매의 이야기를 하고 있었네요. Chill Kill 뮤직비디오는 살인 사건이라는 ‘비극’과 자유를 얻었다는 ‘희망’의 양면성을 잘 보여 주고 있는 훌륭한 작품이라는 생각이 드네요.
슬기가 직접 아버지라고 언급했으니 반박의 여지는 없어 보이네요.
재미있는 건, 나쁜 아버지를 연기한 분이 요리실력이 장난 아닌 밥차 아저씨였다는 점인데요. “미친대존맛”이었다고 하네요 🤣 현장에서 레드벨벳 멤버들에게 요리해 주시다가 섭외된 것 같습니다 😝
아래 영상에서는 “승완아 왜 그랬니!”라고 말하면서 뮤직비디오에서 ‘웬디(손승완)’가 살해한 사실까지 밝혀주었습니다.
레드벨벳(Red Velvet) – Chill Kill 영어 가사, 해석, 파트별 가사 분배
Apple 공식 브랜드관
Apple authorized reseller(애플 브랜드관)입니다. 가장 빠른 배송을 보장하고, 카드 할인과 무이자 할부의 기회를 제공합니다.
아래 보이는 검색창으로 검색하시고 물건을 구매하실 수 있습니다. 이를 통해 블로그를 후원하실 수 있는데요. 쿠팡파트너스 활동의 일환으로 소정의 수수료를 제공받게 됩니다. 구매자 분에게 추가되는 금액은 전혀 없으니 편하게 검색 후 구매해 주세요. 😊
글이 도움이 되셨다면 아래를 클릭하는 것 만으로 블로그를 후원할 수 있습니다. 블로그를 방문해 주신 분들에게 정말 필요한 기능을 가진 좋은 제품을 소개하고, 좋은 정보를 제공하는 데 큰 힘이 됩니다.
23년 내내 차트를 뒤흔든 SZA의 Kill bill 컨셉을 따라하고싶었던것같습니다