레드벨벳(Red Velvet) – Chill Kill(칠 킬) 가사,해석,곡정보

안녕하세요. 음악검색입니다. 레드벨벳은 노래의 가사에서 ‘나의 고요함을 깨뜨리는 연인’을 Chill Kill이라고 표현하고 있습니다. 그런데, 뮤직비디오에서는 Chill Kill이 내포하는 의미가 완전히 다른데요. 아래 포스팅에서 확인해 주세요 😊

레드벨벳(Red Velvet) – Chill Kill 수록앨범

레드벨벳(Red Velvet)의 Chill Kill은 동명의 3번째 미니앨범 <Chill Kill>에 수록되어있습니다.

레드벨벳(Red Velvet) – Chill Kill 곡정보

레드벨벳(Red Velvet)의 Chill Kill은 점점 멀어지는 연인에 대한 아름다운 기억을 노래함과 동시에, 그에게 소홀했던 과거 자신의 잘못을 후회하며 다시 함께 행복할 수 있기를 바라는 마음을 노래하는 곡입니다.

‘천둥과 같이 강렬히 등장하는 그’와 ‘미워한다며 도망가는 차가운 그’의 존재를 “평온한 휴식을 방해하는”이라는 사전적 의미의 chill kill이라는 표현에 빗대어 노래하고 있죠.

레드벨벳이 정의한 chill kill은 “고요함을 깨뜨리는 사건이나 존재”를 의미합니다.

“타이틀 곡 ‘Chill Kill’은 서늘하고 차가운 느낌과 따뜻하고 희망찬 멜로디를 함께 들을 수 있는 팝 댄스곡입니다.”

“‘고요함을 깨뜨리는 사건이나 존재’라는 뜻을 가진 ‘Chill Kill’의 등장으로 나의 세계가 뒤바뀌었지만, 그럼에도 성장할 수 있게 해 준 ‘Chill Kill’을 다시 그리워하며 희망을 갈구하는 양면성이 특징인 노래예요. 그리고 바로 이 양면성이 이번 신곡 ‘Chill Kill’의 감상 포인트랍니다.”

– 레드벨벳 “조이 (JOY) 인터뷰”

레드벨벳(Red Velvet) – Chill Kill 뜻

Chill Kill의 뜻에 대해 ‘사전적 의미’와 ‘곡에서의 의미‘를 두 가지 측면에서 흥미롭게 다룬 아래 포스팅을 확인해 주세요!

레드벨벳(Red Velvet) – Chill Kill 뮤직비디오와 해석

가정폭력에 노출된 5자매 그리고 살인

Chill Kill 뮤직비디오는 위와같은 가족사진을 보여주면서 시작합니다. 레드벨벳 멤버들이 연기한 5 자매는 가정폭력을 휘두르는 그들의 비극, 아버지의 얼굴을 사진에서 지워 놓았죠.

이어서, 목이 그어지는 연출을 통해 아버지가 살해되었음을 암시합니다.

뮤직비디오 속 Chill Kill

뮤직비디오에서 Chill Kill은 “고요함을 깨뜨리는 사건” 즉, 살인사건을 의미한다고 볼 수 있습니다. 이 사건으로 세계가 뒤바뀌었지만, 동시에 희망을 보게 된다는 양가적인 감정을 Chil Kill이라는 표현에 담아 훌륭하게 구성한 뮤직비디오라고 생각되네요.

“‘고요함을 깨뜨리는 사건이나 존재’라는 뜻을 가진 ‘Chill Kill’의 등장으로 나의 세계가 뒤바뀌었지만, 그럼에도 성장할 수 있게 해 준 ‘Chill Kill’을 다시 그리워하며 희망을 갈구하는 양면성이 특징인 노래예요. 그리고 바로 이 양면성이 이번 신곡 ‘Chill Kill’의 감상 포인트랍니다.”

– 레드벨벳 “조이 (JOY) 인터뷰”

1

뮤직비디오 속 캐릭터

웬디

웬디는 “어떤 사건 이후로 지나친 책임감에 사로잡혀있다”라고 설명이 되어있네요.

뮤비에서 웬디는 직접 살해를 저지른 인물로 등장합니다. 따라서, 지나친 책임감에 사로잡히는 것이죠.

아이린

아이린은 “자매들을 지키기 위해 마음의 동요를 들어내지 않는 캐릭터”라고 설명이 되어있네요. 그래서인지, 경찰에게 잡힌 후에도 마음의 동요를 들어내지 않고 결연한 표정을 보입니다. 마치, 자매들을 지키기 위해서 자신이 혼자 저지른 일이라고 자수할 것 같은 느낌을 주고 있어요.

조이

조이는 “자매들의 행복한 모습을 담기위해 카메라로 촬영을하고, 현실을 마주하기 어려워 한 쪽 눈으로만 세상을 본다”라고 되어있네요. 그래서인지 이 상황을 가장 받아들이기 힘들어 하는 모습입니다.

슬기

“어떤 상황에서도 다섯이 함께하는 것이 행복이라고 믿었다”라고 되어있네요. 살해에 사용된 돌을 들고 나가려는 조이를 말리는 모습에서, 함께하는 것이 가장 중요하다고 생각하는 슬기라는 것을 알 수 있습니다.

예리

예리는 “언니들의 사랑❤️을 듬뿍 받았다”라고 되어있네요. 막내라 그런지 언니인 아이린의 위로를 받는 모습이 연출됩니다.

살인사건 후, 각자의 죄책감을 표현한 뮤비 트레일러

자신을 향하고 있는 칼 끝은 살인의 죄책감을 말하고 있습니다.

Apple 공식 브랜드관

Apple authorized reseller(애플 브랜드관)입니다. 가장 빠른 배송을 보장하고, 카드할인의 기회와 무이자 할부를 제공합니다.

더 알아보기

레드벨벳(Red Velvet) – Chill Kill 영어 가사, 해석, 파트별 가사 분배

가사에서 비유적으로 그리고 유기적으로 활용된 “천둥(thunder), 번개(lightning), 짜릿함, 반짝여”라는 단어와 표현들이 천둥 신 ‘토르(Thor)’를 연상시키네요.

Intro

[Wendy, Seulgi]

Ooh
Ooh-oh, yeah

Verse 1

[Joy, Irene, Seulgi, Yeri]

어디서 왔니 홀연히

고요했던 세상의 crash
고요했던 세상의 굉음

Chill kill의 등장 마치 thunder
고요함을 깨뜨리는 너라는 존재의 등장, 마치 천둥

chill kill: a. 평온한 휴식을 방해하는

👉 영영사전: a. describes something which disturbs relaxation
= 휴식을 방해하는 것을 말한다

chill은 "느긋하게 휴식을 취하다'라는 의미를 갖는데요. 여기에 kill이 붙어 "느긋한 휴식을 죽이는" 즉, "평온한 휴식을 방해하는"이라는 뜻이 됩니다.

레드벨벳은 chill kill을 "고요함을 깨뜨리는 사건이나 존재"라고 해석했는데요. 천둥과 같이 강렬하게 등장하여 "고요함을 깨는 너라는 존재"를 chill kill이라고 표현하고 있습니다.

보다 자세한 chill kill에 대한 해석은 아래 포스팅을 참고해 주세요 😊

그 짜릿함⚡️에 미쳤어

달콤해진 오류 불완전의 찬미

뭐가 겁났겠어? Always and forever
뭐가 겁났겠어? 언제나 그리고 영원할 줄 알았어

너무 쉬운 넌 내 거라

맘대로 껴안고 멋대로 보냈어 (Ooh)

연인을 소중히 여기지 못한 과거의 자신을 후회하고 있네요.

Pre-Chorus

[Wendy, Irene, Joy]

다시 네가 보고 싶어

죽도록 후회하잖아

Yeah, don’t care if it hu-hu-hurts
아프더라고 상관없어

네게 어울리는 perfect soul
네게 어울리는 완벽한 소울메이트

다시 널 붙잡을 수 있을까?

Chorus

[Seulgi, Irene, All]

(Hey) Don’t think about tomorrow
내일은 생각하지마

(Yoo-hoo) 넌 여전히 반짝여

변할 거야 이제서야

눈물이 흘러 얼음을 녹여

What a chill kill, I know you will
정말이지 고요함을 깨뜨리는 너라는 존재, 나는 알아

Bring me lightning like a winner
네가 나에게 승리자의 행운과 기쁨을 안겨줄 거라는 걸

lightning: 번개처럼 갑작스럽게 찾아오는 행운 / 번개 

👉 영영사전: a sudden stroke of fortune
= 갑작스러운 행운의 등장

lightning은 '번개'라고 많이 알고 계실텐데요, 의미가 확장되어 '번개처럼 갑작스럽게 찾아와 기분좋게 만드는 행운'이라는 뜻도 가지고 있습니다.

가사에서는 천둥(thunder)같이 등장한 네가 번개(lightning)같은 행운을 가져다 준다고 표현했네요. 너무 멋진 비유입니다! 👏👏👏👏👏

여기서 널 기다려 happy ending으로

레드벨벳의 공식 인스타 계정의 이름이 Red Velvet Offical에서 happy ending으로 바뀌면서, 해체 논란이 있었죠. 타이틀 곡인 Chill Kill의 가사 중 일부인 이 단어를 계정 이름으로 잠깐 바꾼 것으로 보이네요. 당시에는 계정내 하이라이트 영상 클립마저 모두 지워 많은 레드벨벳 팬들이 놀라기도 했습니다.

이런 걸 노이즈 마케팅이라고 하죠 😄

What a chill kill
정말이지 고요함을 깨뜨리는 너라는 존재

Verse 2

[Seulgi, Wendy, Yeri, Joy]

긴 밤 등대를 켜

네가 길 잃지 않게 (I’m here)
네가 길 잃지 않게 (내가 여기에 있어)

혹독한 밤이라

온 세상은 숨죽여

날 잘못 길들여, 나 밖에 몰랐지

왜 그리 잘했니, 내가 자격 있니 (Together)

넌 자꾸 멀리멀리 도망치며

미워한다고 외쳐

남자친구는 레드벨벳(노래의 화자)을 떠나려고 하는 것 같아요. 천둥과 같은 강렬한 등장은 물론, 이렇게 차갑게 떠나려고 하는 연인의 존재는 “chill kill(고요함을 깨뜨리는 존재)”바로 그 자체입니다.

그 말의 끝에 망설였잖아

눈을 맞춰줬잖아 (Don’t run away)

레드벨벳의 집착광공이 시작됩니다 🤣

레드벨벳의 찐광기로 평가되는 ‘친구가 아냐(Bing Bing)’. 안 들어 보신분들은 꼭 들어 보세요!

🎵 친구가 아냐
치 친구가 아냐 우린 (Oh-oh-oh-oh-oh)
치 친구가 아냐
친구가 아냐
치 친구가 아냐 우린 (Oh-oh-oh-oh-oh)
치 친구가 아냐
친구가 아냐
치 친구가 아냐 우린 (Oh-oh-oh-oh-oh)
치 친구가 아냐
친구가 아냐
치 친구가 아냐 우린 (Oh-oh-oh-oh-oh)
치 친구가 아냐
친구가 아냐
치 친구가 아냐 우린 (Oh-oh-oh-oh-oh)
(아냐 baby, 아냐)
치 친구가 아냐
친구가 아냐
치 친구가 아냐 우린 (Oh-oh-oh-oh-oh)
(아냐 baby; yeah, yeah) 🎵

– 레드벨벳 ‘친구가 아냐(Bing Bing)’ 가사 중

1

Pre-Chorus

[Irene, Wendy, Seulgi]

거칠고 서툰 nights were young
거칠고 서툰 밤들은 아직 끝나려면 멀었어

The night is young: 이 밤이 끝나려면 아직 멀었다

👉 영영사전: It's not very late (at night) and there's plenty of time.
= 밤이 늦지 않았으며, 아직 시간이 충분히 많다.

The night is young의 뜻은 "이 밤이 끝나려면 아직 멀었다"입니다.

The night is young은 직역하면, '밤이 젊다'인데요. 젊다는 말은 아직 시간이 많이 남아 있다는 의미가 되죠. 즉, '밤이 아직 시간이 많이 남아있다'라는 뜻이 되는 표현입니다.

예를들어, 친구나 연인과 밤에 시간을 함께 보낼 때 상대방이 집에 가려고 한다면, "The night is still young."이라고 말할 수 있는데요. "아직 밤이 끝나려면 멀었는데 벌써 가려고?"라는 의미로 사용될 수 있습니다.

The night is young은 저스틴 비버의 off my face에서도 사용된 표현입니다. 어떻게 사용되었는지 궁금하시다면 아래 포스팅을 참고해 주세요.

Justin Bieber – Off My Face

가사에서 The night is young이 어떻게 사용되었는지 궁금하다면

더 알아보기

차갑던 밤을 데우자

Yeah, 봐 봐 많이 달라졌지

내가 제법 변했지

널 한 번 더 안을 수 있을까?

Chorus

[Joy, Yeri, All]

(Hey) Don’t think about tomorrow
내일은 생각하지마

(Yoo-hoo) 넌 여전히 반짝여

변할 거야 이제서야

눈물이 흘러 얼음을 녹여

What a chill kill, I know you will
정말이지 고요함을 깨뜨리는 너라는 존재, 나는 알아

Bring me lightning like a winner
네가 나에게 승리자의 행운과 기쁨을 안겨줄 거라는 걸

여기서 널 기다려 happy ending으로

What a chill kill
정말이지 고요함을 깨뜨리는 너라는 존재

Interlude

[Yeri, Irene, Wendy]

Say, say, say
말해봐

Now, are you ready, ready? (You ready?)
이제, 준비가 됐어?

Say, say, say
말해보라고

Now, are you ready? (Uh, yeah)
이제, 준비가 됐어?

Bridge

[Wendy, Seulgi, Joy, Yeri]

너 때문에

울지 않아, ah, ah, ah

너 때문에

웃을 수밖에 없던 거야 (Up in the sky)
웃을 수밖에 없던 거야 (저 하늘 위에)

Yeah, it’s love
그래, 이건 사랑이야

오렌지빛 해는 거의 저물어

너의 온기만 필요해

Until the end (‘Til the end of time, yeah, yeah)
끝나는 순간까지 (끝이 나는 그 순간까지)

End of timе
끝나는 순간까지 너의 온기만 필요해

Chorus

[Wendy, All, Seulgi]

(Hey) Don’t think about tomorrow
내일을 생각하지마

(Yoo-hoo) 넌 여전히 반짝여 (Oh, yeah-yeah)

변할 거야 이제서야

눈물이 흘러 얼음을 녹여 (그 얼음을 녹여)

Don’t think about tomorrow (Oh, yеah)
내일을 생각하지마

Forget about your sorrow
너의 슬픔은 잊어버려

변할 거야 너는 날 못 떠나

눈물이 흘러 그 얼음을 녹여 (그 얼음을 녹여)

Outro

[All, Irene, Joy, Seulgi]

Don’t think about tomorrow (What a chill kill, I know you will)
내일은 걱정하지마 (정말이지 고요함을 깨뜨리는 너라는 존재, 나는 알아)

넌 끝없이 반짝여 (Bring me lightning like a winner; 할 거야)
넌 끝없이 반짝여 (네가 나에게 승리자의 행운과 기쁨을 안겨줄 거라는 걸; 할 거야)

변할 거야 난 이제야

레드벨벳(Red Velvet) 3번째 정규앨범 <Chill Kill> 수록곡

아래 보이는 검색창으로 검색하시고 물건을 구매하실 수 있습니다. 이를 통해 블로그를 후원하실 수 있는데요. 쿠팡파트너스 활동의 일환으로 소정의 수수료를 제공받게 됩니다. 구매자 분에게 추가되는 금액은 전혀 없으니 편하게 검색 후 구매해 주세요. 😊